書き込みで少し話題になっているが、最近読んでめっちゃ感銘をうけた本を紹介しよう。
AORファンにとっては「神様」のような存在のデヴィッド・フォスターの自伝『HITMAN』！！
ミュージカルファンにとってみれば「アンドリュー・ロイド・ウェバー」くらいのインパクトがある。
俺は大学時代に「エアプレイ」を知り、デヴィッドがジェイ・グレイドンと組んだ伝説のグループでな、かなり聞き込んだ。さらに「ザ・ベスト・オブ・ミー」という最初のソロアルバムも入手しハマっていった。今思うとこれがコレクターになる初動だったかもしれん。
とにかく、カナダのあか抜けない女の子だったセリーヌディオンを世界の歌姫にしたのがデヴィッドだ。泥沼に喘ぐシカゴに、もう一度スーパーヒットをもたらしたのもデヴィッド。先日までやっていたヴァンクーヴァーオリンピックの音楽監督もデヴィッドだったらしい。
大スターのデヴィッドに「そこまで書いちゃっていいの？」と心配させるようなエピソード満載の暴露本(笑)がこれ！有名人の裏話てんこもりで、洋楽に詳しい人は楽しくて楽しくてしかたないよ。洋楽に疎い人でも相当面白いと思うけどね。
ちなみに北千住でライブをやった時にカヴァーした「Nothin’ You Can Do About It」はDAVID FOSTER先生の曲でございます。
四方久美さんの翻訳は、躍動感がありリアルな表現で大変読みやすかったです。一気に読んでしまいました。これならその筋のうるさいマニアも納得でしょうな。
大推薦の１冊！！
Amazon仕事早っ！フツーに普通便で頼んだのに
一昨日夜、ポチっ＞昨日のランチタイムにコンビニ払い＞本日到着。
いや～、まったく意識してなかったし子供だったからカテゴリー分けも出来なかった
というか、そんなん知らん～、ただ耳に心地良いから聴いていただけだけど
（FENや“ラジオ”の洋楽番組から流れてくる曲を。「ラジカセでエアチェック」はお約束）
古くはアース・ウィンド＆ファイアーやシカゴ（←日和見る前・笑）デヴィドと好みは同じ！？
まあ、原体験は、やっちんと同じ「KISS」という全然別のベクトルもあるのですが（爆）
あと、最後１００頁くらい残っているけど、洋楽の世界＝まだ見ぬ世界
（物理的に海外渡航を経験する以前の自分が憧れていたもの）にワクワク
していたローティーン～ハイティーンにかけての自分が懐かしかったり。
曲のインパクトって凄いですよね。いつでも、その時代の自分に戻れる。
初めてカズさんのライブに参加した時の事とかも同様＼(^o^)
書店DASH!!!!して来ました。
巻頭にお写真たぁっくさん♪♪掲載されてますね～～
全盛期のキラッキラッ☆ホイットニーや、クライウ゛・デイウ゛ィスおとっつぁん
まで・・・もちろん他にも貴重ショット満載・・・ってあ、写真集じゃないんだ、
中身だよね・・・肝心は。まだ読んでましぇ～～ん。
ズッタカ教授ゴメンナサイ(TωT)/~~~
hamapiさまご紹介のblogも昔、翻訳をかじった自分には非常に興味
深かったです。どんどん若き才能が巣立って行くと良いな～
ひゃあ、色々勉強になりましたよ、教授。
『ヒットマン』なんとも物騒なタイトルではありますが・・（汗）
80年代、洋楽に燃えに燃えた（萌えに萌えた・・か？）ワタクシメに
とっては必見の書ですな～～。ズッタカ教授、御紹介ありがとうございます。
ひとつ前の日記のコメントで盛り上がっていたhamapiさま御紹介の
リンク先も興味深々です。hamapiさま有難うゴザイマスm(_ _)m
偶然にも今、通っているヴォーカル教室でセリーヌ・ディオンの
“To Love You More”を歌ってまして、フォスター大先生の紡ぎ出す
華麗なメロディラインに惚れ惚れしていたところでした。
こりゃ教授にとっちゃ、聖書？聖典？ですな～～早速書店へDash！！！
＞lunaさま
お久し振りです！！
お元気そうで何よりです～＾＾
石井さんは、この本のどのへんに琴線が触れたのかな～。
興味あるな～。
大変ご無沙汰しています。
久しぶりにここを覗いたら・・・あららDavid Fosterの話題。
よっぽど縁があるのでしょうね。(^^)
去年ハワイでやっとこの本の洋書をゲットしたものの
忙しくてなかなか読めておらず、いつの間に日本語版も
出ていたのですね。
先月放送されたBS-TBSの「SONG TO SOUL」
シカゴ～素直になれなくて～
にもご自宅でインタビューに答えられていて、久しぶりに
お元気な姿に感激していました。
ところでご存知かもしれませんが、Michael Thompsonが
Native Sonというジャズバンドで来日します。
6月に福岡、倉敷、大阪、福井、名古屋、東京、仙台と
地方公演もたくさん入りました。
http://www.andforest.com/events/NativeSon2010/index.htm
石井さんもお時間あれば是非!
私も頑張って出来るだけ多く観に行きたいと思っています。
3年半ぶりの来日公演ですから。
そのマイケルも真っ先にこの本が出たときにお薦めしてくれました。
またご連絡しますねー♪
こんばんは♪o(^o^)o
『HITMAN』…本の装丁が綺麗ですね…。モノトーンとブルーの色の組み合わせが、洗練されていてとても素敵です。
でも、今夜はズッタカ教授にお手紙でも書きたいような、春の夜です。
桜並木で1本だけ、花をつけた木を見つけました…。(^O^)/~
こんばんは♪o(^o^)o
『HITMAN』…本の装丁が綺麗ですね…。モノトーンとブルーの色の組み合わせが、洗練されていてとても素敵です。
でも、今夜はズッタカ教授にお手紙でも書きたいような、春の夜です。
桜並木で1本だけ、花をつけた木を見つけました…。(^O^)/~
いいお天気ですね(^o^)♪ご機嫌いかがですか？今、『HEART & SOUL CAFE』を聴いていました。
腕時計をしない休日は、時の流れもゆったりしているようです。ズッタカ教授は、今日もお稽古、お忙しいですか？
『HITMAN』…洋楽に滅法疎い私が読んでも面白いでしょうか？
「AOR」を検索して、自分で笑ってしまいました(^o^)音楽を文字で調べたって…ねぇ！(笑)(・_*)＼ペチ
とりあえず、David Fosterサマのアルバムを何か聴いてみますo(^o^)o
『HITMAN』も課題図書ですね(^O^)／
(オチコボレ気味…)へへッ♪
『ヒットマン』ってズッタカ教授のお好きなゴルゴのように殺し屋を指すと思っていましたが・・・(笑)( ・_<)┏━
しょうがないなぁ～
副読本の指定なら塾生は読まんとあかんのですな？
がんばってみます
ん～こんな天気が良いのに、久々に丸一日オフなので、昼まで、つか
午後まで寝倒し、ただ今起床～
８時間（以上）睡眠に勝る美肌作りはナシ！！
Googleアラートが「その筋のうるさいマニア」の方の
ブログ更新をお知らせしてくれていたのでやって参りました！！
買う！！
しかし、四方さんの翻訳家を目指す方へのアドバイスも、面白すぎ。
（目指さないで下さいって。ライバル増えると困るから・爆）