「Bui-Doi」に想いをこめて…

 
俺は『Bui-Doi』が好きだ。ベトナム語で「ゴミくず」という意味の単語だそうだ。胸の奥にショットガンを撃ち込まれたような痛みを覚える。1992年の初演では聖歌隊として、2004年の再演ヴァージョンではジョンとしてこの歌と対峙した。
 
 
 
あの時の心の疼きを忘れないうちに収録したかったんだ。俺のミュージカルCDに入っています。昨日、壮大なオーケストレーションと慈しみの音をミックスしてきました。お楽しみに。
 
 
 
きっとあなたが無口になってしまう…感動の『Bui-Doi』をどうぞ。  
 
 
 
 
   ★ブイドイ   /   ロンドン初演のジョン役   Peter Polycarpouさん (1989年)
 
 
 
 
やはり初演のキャストの凄さを感じる。素晴らしいとしか言いようがない。感情も痛いほどわかるし、何より歌が上手い。2オクターヴと1音もあるクレイジーな楽曲を完全に制圧している。無敵のジョンではなかろうか?  
 
 
 
 
  ★ブイドイ  /    Brian Duynさん
 
 
上手い!こんな凄いジョン、知らなかった!
 
 
 
  ★ブイドイ  /   ノルウェイ版の『ミスサイゴン』より

 

 
 
 
 
面白い。舞台セットも何もかも斬新。若くてかっこいいジョン!きっと皆様の心は声よりルックスに奪われるのでは(笑)?
 
 
 
 
お題:
『ブイドイ』はお好きですか?どこが好きですか?あなたがジョンの立場なら同じ事をしたと思いますか?クリスのことを考えたら、ジョンと同じように、この後「君の息子…」と告げる事ができますか?
 
  

22 thoughts on “「Bui-Doi」に想いをこめて…

  1. スイカ

    一孝さん、ゴスペルのお稽古に行ってきました。『博多おかえりなさいコンサート』素晴らしいコンサートになりますね。心を込めて見守っています。今、一孝さんの歌声に癒やされています♪♪♪

  2. スイカ

    一孝さん、今日は暖かい1日ですね。気持ちは春です。きっと、桜の蕾も喜んでいますね。イースターが近いので、今日はひさしぶりにゴスペルのお稽古に行ってきます。私は英語が苦手なので『オーハッピーデー』意外は大変です(笑)一孝さんは『博多おかえりなさいコンサート』に向けて、選曲で忙しいのでしょうか。素晴らしいコンサートになりますように、心を込めて見守っ縺%ミs・?8・t・タヒ?9?/???YCH*・9?.??”@9 ?・[
    ?/??(8・ル?ロk u

  3. スイカ

    一孝さん、今日は暖かい1日ですね。気持ちは春です。きっと、桜の蕾も喜んでいますね。イースターが近いので、今日はひさしぶりにゴスペルのお稽古に行ってきます。私は英語が苦手なので『オーハッピーデー』意外は大変です(笑)一孝さんは『博多おかえりなさいコンサート』に向けて、選曲で忙しいのでしょうか。素晴らしいコンサートになりますように、心を込めて見守っ縺%ミCh?hDhタヒb:Э@???YC ?@?0 H:?:?@???h ??@??(h#?ン98 ?”

  4. FROM KAMA

    あ〜しまった。
    全て黒人アクター、ではありません〜。
    いちいち訂正、ウザくて申し訳ないです(汗)。

  5. FROM KAMA

    サイゴンの各キャラのアリアは、聴く側もとてつもないエネルギーを消耗する、アスリート系内省的大ナンバー揃いです。
    その中でBui-Doiは不特定多数の聴衆に向けて激情が放射されるアリアです。
    Peter Polycarpouの『Bui-Doi』は圧巻とかを通り越して無形文化財ですね〜。
    ロンドンオリキャスは誰もが凄すぎます。
    Brian Byronという方は、私も全く知りませんでした。
    この方カナダで活躍なさっていたようで、今は警察官?!
    ともかく舞台からは引退なさっているようで、この映像も指導なさっている警察官コーラス隊をバックに置いての、警察署のイヴェントみたいですね。
    『エリザベート』世界初演の“神ルキーニ”イーサン・フリーマン(イエール卒のアメリカン。失神必至激ウマ)トロントで怪人やった時に出演してたのには、驚きました。
    レアな映像を謝謝です。
    私が海外(韓国除く)で過去に観たジョン役は全て黒人アクターでした。
    キムはフィリピン系アクトレスがほぼ独占だし、一番最後に観たBWのはエンジが超イケメン中国人でした。
    世界初演でアジア人でなくジョナサン・プライスが演じるにあたり、エンジをフランス人混血の設定にしたのは有名な話。俳優組合が強いですからね〜。
    玲司さんも独サイゴンにご出演なさってましたね。
    一番強烈だったのは、インター版でも音源が残っているトニーウィナーのこの人。
    ★Bui Doi / Hinton Battle
    http://m.youtube.com/watch?v=Ctk75yc-occ&desktop_uri=%2Fwatch%3Fv%3DCtk75yc-occ&gl=JP
    アトランタ州議会での熱スピーチですから、間と抑揚がホントに難しく、スキルが相当高い役者さんでなければ出来ない役だと思っています。
    教授のBui-Doiはパーフェクトでした!!
    ちなみに、レミ25thのジャヴェールNorm Lewisもジョン役者です。
    お題ですが、bui-doiは楽曲的には大好きですが、内容的にはあまり好きではありません。
    どうしても「ゴミクズ」だけは未だに…。
    自分がジョンならば、結局はクリスに話しますが、先にキムにクリスの現状を打ち明けてからですかね〜。
    あ〜サイゴン観たくなってきた〜!(笑)
    来年はマッキントッシュ卿が全身全霊で発掘したキムでWEリヴァイヴァルです!!
    行かなきゃです。

  6. さちこ

    カズさん、おはようございます(^^)
    早朝までご苦労様でした(*^^*)
    「Bui-Doi」好きです。私も昨年、初めてミスサイゴンを観劇し岡さんで3回聴きました。
    ジョンが唄う後ろで写し出される子供たちの映像は胸が締め付けられるように泣きました。
    「Bui-Doi」を聴くと、その場面を思い出して涙を堪えるのが大変です。
    カズさんの「Bui-Doi」が聴けるのを楽しみしています。
    今回のお題は難しいです。逆にカズさんだったらどうしますか?

  7. スイカ

    一孝さん、おはようございます。金曜日の朝です。大好きな一孝さんの歌声とアイス珈琲で笑顔でスタートです♪♪♪

Comments are closed.