「夢の裂け目」の稽古が連日火を噴くように進んでいる。今日で、なんと、全場面をあたることになる。かなりのハイペースだ。だが、新入生の石井にとっては、成田耕吉という役をつかめるのでありがたい。
藤谷美紀ちゃんと最終的に恋仲になる、まあはっきり言って、とってもやる気になる役柄だ。誠実で学問好きな謎の闇ブローカー…..。俺にぴったりかもしれん。
先日、初めてキャストでのちょっとした飲み会があって、すっかり打ちとけてきたのだが、どうやら俺のあだ名は「ズッタカ」で決まりそうだ。
昨日は美紀ちゃんにも「ズッタカさん」と呼ばれてしもうた。
かなり気に入っている。
私もこっそり私信を。
＞yayaさん
密林でのお買い上げ、ありがとうございます(まわし者ではありませんが笑)
ところで、yayaさん意外でした。
遅れてきたファンって…。
私、勝手に、私より古いファンの方って思ってました。
私のサイト＆ブログ、石井で検索しても、そんなにすぐにはひっかからなかったでしょ？
たどり着いていただいて光栄です。
お役にたてない、しょーもない話ばかりですみませんでした(^^;;)
今度、どこかの会場で、お会いできるこいいな～
こっそり私信
＞hamapiさん
hamapiさんの強力なプッシュと、
ズッタカさんの指示（？）には逆らえないファン心理（弱味？）より
密林さんでお買い上げ。
hamapiさんち（ＨＰおよびブログ）、遅れてきたレミファン＆カズファンとしては、
当初、レミや石井一孝検索で引っかかり（笑）くまなく拝見させて頂いてます。
しまった！
ダブルアップしてしまった(^^;;;)
だってぇ、機械が、「失敗しました」って言うから
もう一度、ポチッと押しちゃったのよ～ん(笑)
すみませんでした。
>yayaさーん
訳者のブログ読んでくださったんですね～。
自分のカキコミに反応があると、とても×100嬉しいです♪
この本読んでから、デヴィッド(馴れ馴れしいが友達ではない)の曲を聞くと、
今まで以上に懐の深さを感じます。
>yayaさーん
訳者のブログ読んでくださったんですね～。
自分のカキコミに反応があると、とても×100嬉しいです♪
この本読んでから、デヴィッド(馴れ馴れしいが友達ではない)の曲を聞くと、
今まで以上に懐の深さを感じます。
>hamapiさん！！
いやいや、素敵な（笑）ブログの紹介ありがとうございました。
ネタバレ一件失礼致します。
＞デヴィッド・フォスターのファンというのは、コアな音楽ファンが多いですから、
＞ヘタな翻訳をしてクレームがきたらと思うと怖くて怖くて…。
真っ先にズッタカさんの顔が浮かび撃沈しました!(^^)!
（注）念のため補足。
ズッタカさんがクレームするかも（？）と思ったわけではなく、
「コアな音楽ファン」といったあたりで。（コアというかマニアというか・笑）
デビッド・フォスターの本、読んだんですが、なかなか面白いですよ～
ちなみに、訳者の話がネットで公開されていて、これが、なかなか興味深い。
私は、この、訳者の話を読んで、俄然読みたくなりました。
興味がある方はちょっと覗いてみてくださいまし～
http://tn-ura-column.cocolog-nifty.com/blog/2009/11/post-78a3.html