こんばんは。雲も見えない闇夜。漆黒の空。
昨日は『9 to 5』の作詞作曲を手掛け、美形でなおかつボイン(古いよ表現が！)のレディー、すなわちカントリー界の超大御所 ドリー・パートンの話をした!!!!
そしてドリーから不世出の天才歌姫ホイットニー・ヒューストンまで、当ブログでは話がつながって来た。俺はこの分野に滅法強いけんね。いい感じだ。よしよし(笑)。
しかし俺の印象では、ミュージカル好きな方々の大半は洋楽(この場合、西洋のポップスだ)が「苦手」もしくは「疎い」ような気がする。
なぜなんだろう？やはり演劇を愛するというのは、言葉を愛するというのと同じなのだろうか？だから日本語に執着があるんだろうか？単にギャージンが苦手なのだろうか？青い目が怖いのだろうか？
でもミュージカルでは板の上の大半の人が外国人役だよ。俺の人生も9割は西洋人(笑)。
本当に…なぜミュージカル好きのレディー達は洋楽をあまり聴かないのだろうか？
以前からずっと不思議であった。
ホイットニーの逸話より先にその理由が知りたい。
ギャージンさん、好きですよ!!(*^^*)!!碧い目とか憧れます//!!
ただ、言葉伝わらないのは焦りますね(・ω・;)
私は元々ミュージカルや舞台が好きって訳ではないのですが((←カズさんがきっかけで少しずつ調べたり観るようになったのです(*^^*))、洋楽は全くわかりません(-v-;)
有名な曲(カーペンターズとかビートルズ、QUEENなど)はメロディーだけしっかり覚えてますけど、歌詞がわからないのが難点で、歌えないからなぁ…;外国語苦手で、意味がわからないのがやる瀬ない(∋_∈)
でも、たまにCMなどのBGMで歌詞の意味はわからないけど、メロディーがすごく好きで覚えてたりする曲はあります(*´▽｀*)♪ジプシーキングスの曲とか、KISSの曲もCMソングで好きなメロディーなのがありました!!
ちなみに、カズさんの『In the scent of love』は翻訳の歌詞カード付きで凄く嬉しかったです(*´ω｀*)♪
…そんな訳で、私が洋楽を余り聞かない理由は”自分で歌えない”、”歌詞の意味がわからない”が大きいです。
歌はどちらかと言えば歌いたい派なのです(*´人｀*)〜♪
……ボイン、か((ぺたぺた))…カズさんの好みなら、私もボインになりたいなぁ(ノ∀｀。)笑←←←
そうそう…
教授から「グラマー」「ボイン」（←爆笑）という単語をお聞きすると、
うひょひょっ？！とびっくりして、吹き出して、にやにや笑ってしまいます。
いやはや、お人柄ですなぁ。かずさんのイメージに、その単語がなかったのですょ。
面白いからおっけーです（笑）！
うーーー。(T T) 裏でも泣いて、こっちでも涙です。
教授と語り合える能力がなくて、すっごく悔しいです。
もしや！と思って父に
「キッスやクイーン好きだった？」と聞いたことがあります。
ギターを片手にノリノリで何か歌っていた記憶があったので。（近所迷惑…）
「いや、父（とぅ）の時代はどっちかっていうとビートルズやな」との答えが。
ちぃっ、この役立たずの爺サマがぁっ(-3-)という顔をするヒドイ娘（笑）
ぐっすん。
確かにビートルズやカーペンターズは、私も好きで聞いていた記憶があります。
ゲージンは苦手でございます。
それは英語コンプレックスという名の日本人らしさを持ち合わせているからでございます。
そして、グァイジンの男性は筋肉がむきむきしていて、
乳毛（胸毛っていうのが恥ずかしいので私はこう言います。
友人からはそっちの方が恥ずかしいと専らのツッコミどころでございます）は、ふっさふさ。
白人さんなら肌のシミが気になる。
やっぱり、黒い瞳に黒い髪。
乳毛も無駄毛も少ない、白くてすべすべの柔肌にっぽんじーんが美しゅうございます。
えぇ…完全に希望と偏見が混じりまくっておりますが。。。
おぉっと話が逸れました。
＞なぜミュージカル好きのレディー達は洋楽をあまり聴かないのだろうか？
でしたね。
これはまず全レディー中の「洋楽を良く聞くレディー」の割合を算出しなければなりません。
ブロードウェイやウエストエンド、最近ではウィーンまで行っちゃうような、
「世界のミュージカル」好きレディーは洋楽も良くお聴きになるのでは？と思ったりします。
一方で、
ミュージカル好きレディーのうち、洋楽をあまり聴かないレディーの割合と
「落語と歌舞伎好きレディー」や「アウトドア大好きレディー」のうちの
「洋楽をあまり聴かないレディーの割合」も、さして変わらないような気がしております。
そして、こちらにいらっしゃる（いらっしゃった）レディーの中にも、
すごくお詳しそうな方がいらっしゃって、羨ましい！と思ったことが何度もあります。
うん。だからたぶん、気のせいです。
変な日本語…（汗）
なかなか説明が難しいです。
そういえば私、クラシックもミュージカルも嫌いでした。
洋楽もあんまり好きじゃないなって思ってました。
が、よくよく考えると、
バックストリートボーイズもハンソンもエンヤも聴いてたしな。（これはまた古い…笑）
気が付いたらクラシックもミュージカルも人生の一部になっていました。
人間、分からんもんです…？？？
あと５年くらいしたら洋楽に目覚めてて、すっごく詳しくなってたりしないかなー（おいおい）
「ロック好き」とか「クラシック好き」って分類して、それしか聴かないのは日本人の特徴だそうです。
（って参照元がネットの記事か、ちっちゃい情報紙だったと思うので真偽は定かではありませんが）
私がスイスにいる時、同僚に「明日、ウィーンでオペラのボエーム見るんだ」と言ったら、
「あら、私も一度見たことがあるわ。本当に素晴らしかった！」とフランス人の彼女は言っていました。
特に音楽好きとかクラシックファンというわけではないらしいですが、
そういった芸術鑑賞（というか娯楽って印象でした）の垣根はなさそうでした。
日本人の偏好性が、様々な日本の娯楽市場の縮小につながっているのでは？と思うと悲しいです。
経済学者さんに考えていただきたいっ。
あれれ。完全に私の思い込みだけで書いてしまいました。
夜中だから頭がまわっておりませぬ。
ぬるぬると長文、失礼致しましたー。
テレビでジャンジャンはなかったですね。
当時のテレビはたのきんトリオとか聖子ちゃんとか明菜ちゃんとかでした。
ベストヒットUSAを見てる人が多かったです。
今もやってるけど。
などと言って、やはりホイットニーの逸話は先送りされるんですね…。
おはようございますですね。
洋楽に疎いレディーが多いですか？
皆さん結構学生時代に洋楽を聞かれているじゃないですか。映画音楽なんかも。
特に80年代は、テレビでもジャンジャン流れてたような気がする。
恐らく社会人になって、あるいは家庭に入って、音楽に費やす時間がめっきり少なくなったからではないでしょうか？
テレビをつけると、自然に耳に入ってくる日本のポップスや韓流と違って、洋楽は自らアンテナを張って、情報収集しないといけないでしょ？
そこまでする人が少ないんじゃないかな？
学生時代に一緒にU2のコンサート行ったり、ポール・ウェラーが格好いいだのユーリズミックスがいいだの言ってた当時洋楽大好きだった友人も、社会人になり家庭に入って、すっかり疎くなってますよ。
80年代の曲は今でも懐かしがってますが。
それでも最近は朝のワイドショーでも話題の歌手が出演されてます。
特に「スッキリ！」が凄いです。
毎週じゃないんですけど、ゲストがくる曜日があって。
朝早いというのに生出演生声ですよ！
ニーヨにガガにアリシアキーズに…そうそうたるメンバーです。
今もやってたっけ？
ところで、石井さんは最近の洋楽なんかも聴かれるんですか？
カズさん、こんばんは（*^_^*）
確かに洋楽に疎い…邦楽もそんなにつよくはないけれど(^^ゞ
なぜだろう？
英語が苦手、英語に拒否反応？
ラジオを聴く習慣がなかったため、情報があまり入ってこなかった。
そもそもラジオが合わせられなかった(^^ゞいまどこの局を聴いてるのか分からず、迷子状態。
で、あきらめる。
私の場合こんな感じでしょうか。
ただカズさんと同い年の兄が洋楽を聴いていたので、聴けばなんとなく覚えがあるかも。
クィーン、TOTO、yes…そういえばなぜか女性ボーカルは聴いてなかったような(・・?
なぜだろう？
kazuさん!
深夜にこんばんにゃ！
寝る前のケイです！
久々の日付が変わる前のブログ更新…。
さては、休みに入ってシンガー気質な夜型人間に戻りつつありますなぁ〜(^・^)
もぉ〜今からの時間なんて目ェ〜ギンギンなのではっσ(^_^；)？
まだ、旅公演残ってるんでね！
夜遊びはほどほどにして下さいねぇ〜(^・^)
さて！
ミュージカル好きに洋楽聴かないのか？についてですがぁ…。
アタシの場合はただ単純に知識不足で洋楽がミュージカルに起用されてる曲が多いと言う事を知らなかった！からと、聴いてたジャンルが違ってた！(ユーロビートやブラックとマイケルジャクソンなどのPOP)の2点からですぅ〜(^^;)
だから、ミュージカル観る様になって「んっ(・・?この曲どっかで聴いた事ある様なぁ〜(・・?」⇒「あ〜ぁ！あの人のあの曲かぁ〜(^^;)」ってな具合になるんですぅ〜σ(^_^；)？
kazuさんからすれば、ひよっこ相手に喋ってる様なものでしょうがぁ、アタシは赤津崎講座や過去に観た昌舞台など…でちょっとずつミュージカルの世界を楽しむのはもちろんだけど、奥深さを理解しようと小さい脳みそと身体使って勉強と体感してまぁ〜す(^O^)/
赤津崎先生☆
こんなひよっこでもアナタのお膝元に居させて頂けますでしょうかぁ〜(・・?
っあ！
寝なきゃっっっΣ(゜□゜;)
kazuさぁ〜ん！
これからも色々とタメになる話しい〜っぱい聞かせて下さいねぇ〜〜〜(^-^)/
ヨロシクでぇ〜〜〜す(^-^)/~~
ではでは！
今夜もホッコリ良い夢見て下さいねっ(^_-)
グンナイ☆My Love kazuさん★(^・^)チュッ
PS.
アタシ、ドリパの「ローズガーデン」好きですぅ(*^.^*)
あの曲聴きながら満開の桜並木の一本道をチャリでサイクリングしたいと思いましたぁ〜o(^o^)o
じゃ〜ねぇ〜(^-^)/~~
一孝さん☆彡
ブログの更新♪ありがとうございます。
音楽は、邦楽も洋楽も聴いてますよ(^_^)
今夜☆は懐かしいものを聴いてました♪
ホイットニー・ヒューストンの‥☆
『ワン・モーメント・イン・タイム』♪好きです(^_^)
oyasuminasai☆彡
カズさん、こんばんは。
私の所有するCD・レコード・カセットなど…数はほどほどですが…すべて含めれば、洋楽の方が断然多いです☆
最初に洋楽に触れたのは、小学校高学年時代。
テレビでモンキーズショーの再放送をやっていて、初めて自分で買ったレコードはモンキーズのアルバムでした。
その後は、洋画から洋楽を聴くということが多かったです。
ザナドゥ、フットルース、フラッシュダンスなどのサントラは、よくレコードをレンタルして、カセットが擦り切れるまで聴いてました。
サントラには名曲も多いですし…懐かしいですね～♪
あははは、ギャージンって(^o^)
もひとつ、ボインって！月亭可朝を思い出したじゃないですかぁぁぁあ!!f^o^;;〜嘆きのボイン〜
こんな時間に、裏ブログで朝な夕なとお疲れかと思いきや、こちらの更新まで。どこまでも楽しませて頂いてありがとうございます♪
そう、私は洋楽に疎いです。
ミュージカルは好きですが、何でもいい訳ではない。半分は歌を聴きに行くので、お気に入りの歌ウマな人が出てないとイヤ。
誰がなんと言おうと、一番お気に入りの一番歌ウマの舞台俳優は石井一孝さんです！！！(*^-‘)b
私の場合、どんな曲でもメロディーより歌詞に惹かれる事が９割です。日本語です。外国語は意味が解ってもなんかピンとこなくて。
好きな言葉や表現をされる方がいたらとことん嵌まります。私の中で殿堂入りの方が数名いて、石井さんもその一人です。そう、私の好みのモンダイなのだ(￣‥￣)那覇
青い目は怖くないしギャージンは嫌いじゃないけど、、、、、だって今、ギャージンみたいな濃い顔の面白くて歌の上手な人が大好きだし…（*/∇＼*)
ミュージカル好きは洋楽音痴とは限らないんじゃないですか？
詳しい方もたくさんいますし。環境によりそう。私は今、少〜しずつ石井さんに影響受けてるようです。。。
さ、仕事に戻ろっと！
石井さんのお陰でサボタージュしすぎたゾゾ〜い(`艸´)Bye〜
グンナイ。
お休み中に、ブログupご苦労さまです☆
私が今まで聞いた全音楽の総時間に占める、クラッシック以外の割合は、
ジャズや映画音楽を入れても20％以下です・・
ミュージカル、洋楽どころか、日本のいわゆる歌謡曲、ポップスその他クラッシック以外もほとんどわかりません。
民謡、長唄、小唄も素養が無い。
クラッシック以外で多少詳しいのは、時期を選べば映画、アニメ音楽かな～
TVもラジオも15年以上ほぼ見てない、聴いてないです。
何もかも知らない曲ばかりで、楽譜が無いとカラオケに行けません・・
でも日本でまだ公演されてないミュージカルも観てます・・ロンドン大好き。
私の場合、たまたま芝居が好きで、その一部がミュージカルなだけで、
音楽聴くためにミュージカルに行くわけではないのです。
だからミュージカルと洋楽は全くつながらない。
オペラ、オペレッタは音楽聴くために行き、芝居は後回し。
きっちり線引きしています。
たぶんごく少数派です・・・
余談。
エリザベートのフライヤー、マテ・トート様の胸毛が気になります・・
可愛い顔してるけどやっぱりガイジンだあ～
なんかこのフライヤー、ちょっとやりすぎ。
＞本当に…なぜミュージカル好きのレディー達は洋楽をあまり聴かないのだろうか？以前からずっと不思議であった
それは・・・
歌謡曲やら ニューミュージック 一杯聞いてたからかしら。。
いまでは JPOP KPOP やインストゥルメント 聞いてるし
ジョリーンも誰が歌ってたか知らなかったけど
ずっと前から曲は知っていましたね。
洋楽も ビートルズ～クィーン～ＴＯＴＯ～の時代が好きです。
バンド編成がすきなのかも。。。
ミュージカル音楽は 全く別ジャンルに思えるのです
ドラマティックな曲が多いからかしら・・
クラシックでも POPSでも ROCKでもない、全く別物・・・
では逆に 教授は 日本の演歌とか 歌謡曲とかお聞きになりましたか？
私には 何故 「夜明けのスキャット」の頃の日本の音楽を知らないのか不思議でした（笑）
カズさ〜ん、こんばんはです(^O^)。
私は、ミーハーなので洋楽もちょこちょこつまみ食いしながら、聞いてま〜す。
エアロスミスは、アルマゲドンを見て好きになり。
ジェニファーハドソンはドリームガールズを見てハマった。
故アリーヤはなんかの映画を見てからハマり、Lauryn Hillは天使にラブソングを２を見てから好きになり、QUEENは、いつの間にか好きになってました。
私は、ミュージカルの音楽もすきだけど…洋楽もアジアの音楽も好きです。
基本的に何でも聴くけれど（笑）自分が気に入った曲はすぐ購入。
一時、アフリカンミュージックにハマりました。
あと、トルコの音楽とかも。韓国のＫ-ＰＯＰも好きです。
クラシックも大好きだし。
友達にいつも言われるのが私の音楽にはついていけないと言われます。（笑）
教授、こんばんは。
私、国産より洋楽の方が好きですよ。
ただ、執着がないのでアーチストと曲名が一致しなかったりとか頼りない洋楽ファンではありますが＾＾；
英語の時は歌詞を意識したりもしますが、たいがいメロディーと言葉の絡み方、転がり方を楽しみながら聴いてます。
ホテルカリフォルニアやボヘミアンラプソディは曲から入りましたが、歌詞を知ってから更に好きになりました。
一時こちらで旬でしたマルーン5は日本語だと恥ずかしいけど英語だったら、ま・いいかとなれるから好きです＾＾。
裏で素敵なことがあったので、ちょっと眠れないでいます。
教授、ナイスサプライズ、ありがとうございます。I will always love you(ﾊｰﾄ）。グンナイ。
＞青い目が怖いのだろうか？
眼は青くても茶色でもいいのですが･･･背が高すぎる人は怖いですね。
お互い、認識している空間が違うようで怖いです(笑)
あ～歌詞を理解したい派です。
なので日本語＞英語 ←歌詞カードがあればなんとか・・・・でしょうか
洋楽で、仏語や独語のポップスだと、もはや ヘ(‘◇’、)/~