今年もあと２日。2009年よ、ありがとう！
しかし、エルベソ連合軍は感傷に浸る間も追憶に思いを馳せる間もない。
なぜなら毎日毎日稽古だからだ。考えてみれば、赤津崎は今月１日も休んでいないぞ～。キャストが休みの日にはナイトになっていたからね。大変だけど嬉しい悲鳴だよね。
さて、我々がなぜエルベソ連合軍かというと、
『蜘蛛女のキス』の原題を『EL BESO DE LA MUJER ARANA』 といい、エル・ベソ・デ・ラ・ムヘール・アラーニャ と読むからだ。
さて、石井一孝の正しいスペイン語発音講座の時間！
BESO（ベソ)というのは、いわゆるキスだ。「ベサメムーチョ」という名曲を知ってるでしょ？会社の忘年会とかで課長さんや部長さんが歌ったりするだろ？
あれは「いっぱいキスして」という意味。まあつまり部下のオナゴに部長さんが言われたい言葉なんだな。(-“-;) 男の悲しいサガよの。
MUJERは「ムジェール」と読みたくなるが「ムヘール」と読みます。女性という意味でございます。
スペイン語では「ja・ji・ju・je・jo」を「ハヒフヘホ」と発音します。 ハヒフヘホと言っても、喉に痰がからんじゃったように少し擦って出すハヒフヘホですが。山下達郎さんのハヒフヘホはこの発音になる時が多いです。気づいてるかな？
したがって
「じゃじゃ馬娘」は「母馬娘」となり、ちょっとハンナリ可愛い感じに。。
「ジャムパン」は「ハムパン」となり、味が変わってしまいます。
「タカラジェンヌ」のみなさんも「タカラ変ヌ」になってしまい、美しさが半減です。
そうそう一番わかりやすいのは「フリオ・イグレシアス」。20年くらい前に世界の恋人と言われた超人気シンガーだが、彼は『Julio Iglesias』と書きます。
ジュリオと読みたくなるがフリオです。ちなみに意味は「七月の教会」さん。Julioが七月。Iglesiasが教会や！どや、勉強になったろ？あ～、そうそうarana は蜘蛛！
そんなこんなでエルベソ連合軍は明日も稽古です(T_T)。
みんなに愛と平和と感動を贈るために頑張ってくるわ！
モリちゃん、負けない！
あけましておめでとうございます！昨年後半はリアル妹が出産後2ヶ月足らずで『里帰り中に運転免許を取る』と言い出し、（旦那の次の勤務地が沖縄で、さらに交通手段を車に頼る生活が今後も続くことが予想されたため。第一子の時もチャリに子供をおんぶ紐でくくり、隣の市のイオンまで片道1時間かけて買い物に行っていたそうです。母強し…）失業中であるのを良いことに実家に子供のお守りに呼び出された為、ひっちゃかめっちゃかでとてもまともな文章が書ける状況ではなく、コメントもつけられず、大変ご無沙汰してしまい、失礼しました。
現在は教習所はお休みなのでお休みをやっともらって持ち直しました。しかし何故に今取るのだ、妹よ。そしていつまで里にいるつもりなのだ…。私は失業中だが失業の理由は体調不良だし、失業しているということはお金がないのよ。実家への交通費だけで真っ赤っかよ、全く。お陰で疲労のあまり注意散漫で年末にブロッコリーと一緒に左手の親指の先をグッサリ切り落としちゃったじゃないのよ！（金欠の為自炊です。切っていたのはブロッコリーでしたが、隣にカリフラワーがあって、切ったときはあまり痛くないので思わずカリフラワーを持ったら白いはずのカリフラワーが真っ赤になってきてしまってそれにめちゃくちゃ焦りました。血液はタンパク質だしいっか、と一応洗い流してきちんといただきました）モリーナ姐さんが近くにいたら『イヤだ、大丈夫～？』と止血位手伝ってくれたろうに･･･しかもあっという間に止血できそうだ。姐さん同じアパートに越してきてくれないかな。うちの斜め下の部屋開いてるんですよ…
あ～すっきり。（ほんとごめんなさい）
昨夜は小学校の時に通っていた塾から中、高と一緒な腐れ縁な友人と二人で自宅で鍋をつついておりました。彼女もパワハラに悩まされていて、30前の自己主張の強いオナゴは状況は違えど苦労するんだな、としみじみしておりました。
私の話はさておき、
＞「ベサメムーチョ」という名曲を知ってるでしょ？
知りません。何故なら私の上司だった方で男性の人はものすごく少ないからです。カラムーチョの仲間かと思いました。…すみません。
＞男の悲しいサガよの
ですね。でも実際は言われる人にもよりますでしょ？なかなか『素敵！』と思う人に言って欲しいことは言ってもらえないもんなんですよ。だから好きなひとに憎からず（相手が同性でも、モリーナでなくても）思われて、嬉しいことを言ってもらえるとすごく嬉しくてパワーがもらえるんだと思いますけどね。
＞喉に痰がからんじゃったように少し擦って出すハヒフヘホですが
たまに教授のこの音も曲の時に聞くような気がしますけど。か行の勘違いですかね。好きですけどね、あの発音。
＞ミーさん
嫌な思いもされた一年であったか、とお察しします。でも人って外見は同じように見えても、同じものを見て同じように見えているとは限らないんですよ。
友人が赤緑色盲なのですが、知りあって3年くらい気がつかず、ひょんなことでそれを教えてもらったときに『え？じゃあこれ何色に見えるの？』と聞きまくり、向こうも『FURIちゃんこそどう見えるの？』とお互いに『？』の嵐だったを思い出しました。私は視覚は近視と乱視で引っかかるくらいなのですが、大学の前のサルスベリの並木の花の色がピンクか白か卒業したあとに全く記憶になかったんです。置かれた状況で見える景色も感じる空気も味も全然ちがうんですよね。障害と言われるようなものでなくとも。
だから、言わないと本当の所は通じないですよ、きっと。言っても真意が分からない時も多いですもの。わからない、通じないのが当たり前、自分と他人は例え親族であっても別の人間、と私は思うようにしています。誰が非難しようと、無視しようとあなたの価値が分からない人は人生損しているか、今は（！）あなたが必要ないんですよ。自分と違うものを受け入れられない器がちっちゃ～い人で、そんなのに心を乱されるのは時間の無駄です。と、嫌われる時は『いなくなれ』と間接的にも直接でも言われてしまう位嫌われる私は開き直りました。一応凹んで振り返って反省はしますが、毎回そう自分に言い聞かせます。仲良くしてくれた同僚曰く、『FURIは日本人だと思わない方がいい』と言っておりました。良いように受け取らせていただきました。海外で日本人に英語で話しかけられたこともあるのでどういうことなのか興味深いですが。
＞yayaさん
まいど楽しい外国語講座、大好きです。私てっきりフランス人はご挨拶を『アロー』という別の言葉でするのね、と思っていたアホンダラです。虹はそのまま読めば『ラルクアンドシエル』ですが、発音聞くとカタカナ表記できないんですよね。喉にひっかかるクシュクシュいう音しか私には聞こえません。アメリカに留学していたことのある大学の同級生は、留学中にイギリスに旅行に行ったら『ファッ、ファッ』という無声音（多分WHの発音だろうとのことでした）がひたすら聞こえて何を言われているか全然わからず、『私はこの一年何をしていたんだ？』と頭を抱え込んで泣いたそうな…。言葉って生き物だから面白いですよね～。
＞優子さん
はまってましたね～、昨年。ストレートな教授好き好きモードがにじみ出ていて、すっごく微笑ましかったです。数年前の私を…思い出さないな。私はひねくれているのでそういう表現の仕方がまずできないんですよ。愛らしくてうらやましいわ。こういうのはひととなりなので、実年齢は関係ないですよね。
という訳で年始から凄まじい長文。お付き合い頂けた方、本当にありがとうございます。ブログではこんなんですし、ライブでは騒ぐし、ご迷惑ばかりおかけするとは思いますが、どうぞ今年もよろしくお願いいたします。私がここで好きに文章を書き散らせるのは塾生の皆様と教授の温かさに甘えることができるから、（これはひとえに器のでかさです）と心から感謝しています。皆様にとって、今の『ひぇ～～』が来年の美味しいネタとなる一年となりますよう心から祈っています。私自身もここにくると本当に感謝ができます。本当に、こころからありがとうございます。
2009年は、kazuさんと出会った記念すべき年でした♪♪＼(^o^)／♪♪
楽しい思い出、忘れられない時間、たくさんの感動をありがとう♪♪
抱えきれないほどの愛と感謝をkazuさんに♪♪
みなさまも、よいお年をお迎えください！
ありがとうございました＼(^o^)／
将来何かの役に立ちそうな素晴らｽｨ情報ありがとうございます☆見知らぬ言語の発音を分かりやすくﾃｷﾊﾟｷと、しかも笑いまで織り交ぜてお送りしてくださるなんて、ｶｯｺﾖｽｷﾞて、きゃっきゃっです！！ﾄｲﾚでﾊﾋﾌﾍﾎの発音してみたらﾊﾞｲｷﾝﾏﾝになったんですが、ｺﾚは違うなってのは理性で分かりました。御礼に一生何の役にも立たないけど、ちょっとﾊｯっとする、けどやっぱりどーでもいい情報を。浪花のモーツァルトで世界的に有名な、かのｷﾀﾞ・ﾀﾛｰ大先生は何と、来年で、・・・80歳です。・・・ﾊｯ！ｼﾝｼﾞﾗﾚﾍﾝ・・・。
2009年もあとわずかですがいっぱい楽しませて頂きました！本当にありがとうございました～☆来年1月にﾓﾘｰﾅﾈｴｻﾝを拝見出来る日を足を細くして、No!首を長くして待っております！どうぞ良いお年をお迎え下さい！！
きゃっ(*^^*)モリちゃん可愛いわ～ヾ(≧∇≦*)ゝ ヴァレちゃんからのプレゼントかしら？
エルベソ連合軍…どんな荒波も受け止めて乗り越えて～お稽古頑張ってください(^O^)/
2009年も…楽しい一年でした。石井さん、塾生の皆様、お世話になりました～来年もよろしくお願い致しますm(_ _)m
「笑っちゃいけないホテル」を見ているのですが…真央さんが顔芸をやっていて爆笑でした～(≧▽≦) このまま爆笑しながら年越し…そして、さだまさし♪ここ数年お決まりのパターンとなってます(笑)。
皆様、良いお年をお迎えください～(^-^)
“愛と平和と感動”がいっぱいの“エルベソ連合軍”の皆様、お稽古お疲れさまです☆
『蜘蛛女のキス』の原題は、スペイン語だったのですね！（気付きませんでした〜(^^ゞ）
石井さんの解説が判りやすく、勉強になりました！
でもね、うちの部長＆課長は、私と同年代のせいなのか（ちなみに石井さんとも同年代になります）、「ベサメムーチョ」を歌っているのを聴いたことはありません(^o^;
今日は、モリちゃんから、石井一孝さんに戻られているのでしょうか？
今年は、ＣＤデビュー10周年で、舞台＆ライヴと楽しい時間をありがとうございました♪
来年も色々な石井さんに出会える事を楽しみにしていますo(^-^)o
今年もあと数時間☆
素敵な新年をお迎えください(^-^)
ほんとだ～～作品ブログ、過去に遡って更新されてる！！＜トムさま
なんだかあったかいクリスマスイヴだったんだな～（＾－＾）
モリちゃん、ヨカッタですね！！
お正月返上での監獄生活（＝お稽古）、頑張って下さいね！
お屠蘇飲みながら応援しておりマッスル！ファィトォォオオオ！
教授、今年もたくさんのHappyを運んできて下さり本当にありがとう
ございました！感謝☆です！m(_ _)m
そして此処の皆様も本当にありがとうございました！
楽しい一年だったな～！
教授にとっては益々飛躍の一年になりますように。
此処の皆様はどうぞ心穏やかなお正月をお過ごしになりますよう・・・
心からお祈りしております♪♪
来年も宜しくお願いします。
(って言いながら数時間後にまた参上するんだろうな、私）
私、異常にモスチキン好きです(￣▽￣)←突然の自己紹介
こんな夜中に、作品ブログを見てしまいました。
モリちゃん、どうしてくれよう(笑)
モリちゃんと情熱のエルベソ連合軍のみなさま、シワーッス☆
お勤め御苦労さまでございます。
今月全くお休みなかったんですね（涙）
せめてものたしに「ユ○ケル」を贈りたい気分！！
フリオさんと聞けば「ナタリ～♪」と口を衝いて出る、さすが世界の恋人・フリオ様。
お口の恋人・ロッテ並みに記憶に残る方でございますね。
（残念ながらこのフレーズしか知りませんけど）
今日のショット、ハニカミ乙女ですなあ。←いつぞやのドリームガールズを思い出しました。
今回のお稽古着はレースのカーディガン？
演劇ライフではかわゆいお花の髪留めが目に留まりました。
む？！ショットをよーく見ると右の髪留めはもしや「ピンクのハート」∑（＠□＠；）ﾅﾝﾃﾞｽﾄｰ！
パワーアップしてますねえ（笑）
女というか女の子ですね（＝∀＝）
先日のＤＳで「浦井君が2軒隣に住んでたらいいなあ（－∀－）ﾄｼｼﾀﾉｵﾄｺﾉｺﾅﾝﾃﾈ～ﾍﾍﾍﾉﾍ～♪」と
しみじみ不純な思い？を抱いたものですが、モリちゃんは斜め向かいに住んでたら楽しそう。
一晩中ガールズトークしたいです（ズバッと本音トークでメチャンコ面白そうだ）
妄想したらフツフツと笑いがこみあげてきました（笑）
今ならいい夢見れるかもしんない♪
身に付けている物のせいじゃなく、なんかかわいい(^^)
モリちゃん、連合軍のみなさま、
明日は良い仕事納めになりますように。
では達郎さん聴いてみま〜す(￣▽￣)/
仏語はＨを発音しないとのことで
ＨＡＬＬＯ は 「アロー」
ＨＯＴＥＬ は 「オテル」
パリの某ガイドさんの持ちネタ（？）ですが、
浩宮さまは「イロノミヤ」（さま）
常陸宮華子さまは「イタチノミヤアナコ」（さま）と発音され
高貴な方のお名前が～(*_*;（汗）な感じとなってしまうと･･･
では、愛と平和と感動と正しいスペイン語講座！
頑張ってね！！
モリちゃんwith眼鏡・・・(≧∇≦)ステキ過ぎ！
ところで山下達郎さんの発音がスパニッシュ風なときがある、
とは非常に興味深い赤津崎的考察ですな～。今度注意して
聴いてみよ～っと。
昨日、仕事納めでようやっと部屋の大掃除・・・と思ってたのに
やっぱりと言うか、ぐったり、ぐうたら過ごして仕舞いました。
あぁぁモリちゃん、そんなワタシを叱って頂戴。ペンペンして頂戴（泣）
教授も片付け得意そうですよね？？？
Ｌｉｅｂｅｒモリーナ様一孝様
一日もお休み無く、お体大丈夫ですか
季節柄お体をご自愛下さいませ！
スペイン語学講座勉強になりました。
ドイツ語の8を意味するachtアハトのＣＨの部分、「ハ」私を意味するイッヒIchの「ヒ」～もａｕchアオホの「ホ」と似ていると思いました
蜘蛛女のキスの本、また読みます、ブロードウェイ版のCDも聴いてみます！モリーナ様訒一孝様&COMPANYの皆様お怪我&新型インフルエンザに気をつけてお稽古に精進なさってください！
本日私は両親とお節料理を作りました！
来年が更に良い年になりますように！初日に梅田芸術劇場で会いましょう訒Deiner ファン
ピンクのパッチン留、かわいいですよ～モリちゃん
いつも、愛と平和と感動と笑い（←言ｯﾃﾅｲﾉﾆ）をありがとうです。
エルベソ連合軍･････キス連合軍！！ キャーー(*^。^*)
もぉ～ほんとに『肌を寄せあい』ですね（笑）
(* ＾)3(*^-^*)ゞ－☆Chu！！
赤津崎神社もすっかり大掃除が済んで清々しい風情と思います。
初詣に伺いたいのですが、神主さまアクセスを教えて下さいませ。
教授もモリちゃんもカズさんもよいお年をお迎え下さい。m(__)m
ふむふむスペイン語の発音も難しそうで、日本語もたまに『それ意味違ってるよ！』と注意されてしまう私には他の国の言葉までは・・・
最近思うのは心が一番大事！と思っていても相手に気持ちが通いあっていなければ思ってもいなかったことで非難されたり無視されたりとこの世の中生きていくには大変でございます。でも絶対あきらめず自分に感じる心があれば手を差し延べてくれる仲間がいるんだな〜って事に感謝です。
石井さんにも色々と感謝の気持ちでいっぱいです。
ありがとうございます。
何だか書きたいことがどんどんずれてしまいましたが・・・スペイン語講座の例文にフリオイグレシアスさんをあげてくれて懐かしく？十年前を思い出しました。ナタリーが好きで当時はレコードをよく聞いてました(-_-)zz
ライブで石井さんの声で聞いてみたいものです。
ごめんなさい何か伝えたいんだか分からない文を長々と書いてしまいました。
今年も後2日・・・これから大掃除・・・どんな感情が心におこっても時間は進み時は流れいつか人生は終わります。たった一度の人生一日でも楽しい日が大いい事を願います。
来年もいっぱい石井さんのライブや舞台行けるといいな〜！石井さんはどんなに落ち込んでいても笑顔にしてくれるから、これ凄い才能です。ありがとう(^-^)
来年も色々と楽しみに石井さんの笑顔にいっぱい会えるのを楽しみに頑張ります。(^ε^)-☆Chu!!
石井さんもお体に気を付けてお稽古頑張って下さい。いつまでも応援してますから☆彡
(^O^)/おっはようございます～♪カワイイ～♪♪お稽古着、よくお似合いです！！愛に包まれていますね～！！
お忙しい中の更新、ありがとうございます(^^ゞ
「石井教授の正しいスペイン語講座」大変分かりやすく楽しいです(^O^)v♪ なおかつ、印象的なので、覚えようとしなくても、自然に頭に残ります！！凄いなあ…。石井センセーの授業を受けてみたいなあ…。生徒さんたちは幸せですね！！愛とユーモアと情熱の三拍子がそろった石井センセーから教えてもらえて。(>_<)
kazuさん、今月は1日もお休みがなかったのですね…(ToT)睡眠時間削っての更新、ありがとうございますm(_ _)m。