白鳥裕次郎です

こんにちは。セニョリータス。ブエノスアイレスより中継の「オラシオ」です。

今朝の天気はまずまず晴れています、あくまでも窓からの雰囲気です。寒いのか…暑いのか…それは外出するまで分かりません。さっき起きたばかりですから(笑)。

昔は(15年くらい前)は、10時過ぎまで寝てるとなんとなく罪悪感があり、こんな生活をしてたらいけないな～なんて思っていた。夜中も働く方は勿論別だが、たんなる夜更かしで10時まで寝たら「いかん！」なんて思っていた。

しかし今はどうだ？

「え、なんか悪い事しました？」「今12時ですけどそれが何か？」くらいの開き直り精神が人生の主柱になっている(笑)。年を重ねると….大胆になるというか….ずうずうしくなるというか….動じなくなるというか….俺だけ？

さて、『ロコへのバラード』を100倍楽しむ方法。新ネタを見つけたよ。

俺の役名『オラシオ』

日本人には馴染みの無い名前だが、アルゼンチンでは結構ポピュラーな名前なんだと。足技の達人「ウーゴ」と、マクロスの大ファンで23歳の「ホルヘ」が教えてくれた。

尚かつ、重要なのは、名字ではなくファーストネームなんだと！

つまり俺の名前を日本語に訳すとする。例えば「白鳥裕次郎」だとする。

なんでや！

まあともかく。白鳥です。するとだね、オラシオ書店は「白鳥書店」ではなく「裕次郎書店」ということになる。

「祖父の代から3代続けてオラシオ書店を営んでいます」というセリフがあるので、従ってお父さんの名前もお爺さんの名前も「白鳥裕次郎」だったということが読み取れる。長男でも裕次郎だな。だってお爺さんの時から「オラシオ書店」だったのだから…..。外国では「～～ジュニア」とか「～～シニア」とか、同姓同名の親子っているから、それだね。

どうだ、この深い洞察力。

君たちはここまで洞察できていたか….？

本日のフォトは、劇場で発売している「ロコTシャツ」。デザインがめっちゃカッコいい。ちょっと奇天烈で気に入ってます(笑)。

Tweet