俺のAOR <23> 選手権を共に生き抜いた(笑)愛する皆様へ 　潤いのテンダー・ヴォイス「Michael Ruff」

44 thoughts on “俺のAOR <23> 選手権を共に生き抜いた(笑)愛する皆様へ 　潤いのテンダー・ヴォイス「Michael Ruff」”

1. なつみかん 2014年2月27日 at 22:35

   お歌を聴きに来て、オモシロ武士翻訳も見にきたら、赤津崎印のコメ発見。
   何か、埋没したお宝発見！の気分だワン・・・（笑）
   でも、もう時間が経っているから、反応してもご本人は気付かないですよね。
   では、おバカな独り言スタート。
   泣けるバラード好きだけど、私と響き合うか、いつだって１曲ごとに手探り。
   ご贔屓役者（歌手）さんであっても、泣けない曲はずっと泣けない・・・
   響き合ったら大劇場であろうと、歌い手さんと私、２人きりの世界。
   ウットリ、もしくは、涙目ウルウル・・・ああ、恥ずかしい・・・（笑）
   そう言えば、知念里奈さん、クリコレでバラード三昧。
   あの中の1曲が、彼女の「歌いたい歌」だったのかニャ～？
   バラードを何曲も歌いこなすなんて、以前なら考えられなかったのに、凄い成長～、ワンだほ♪
   トークショーだと岡さんとの距離が近過ぎて・・・怖いと思いきや優しい眼差しだった日にゃ・・・お顔まっかっか！
   おぺらざ歌合戦のオマケも付くかニャ？この２人だと、レミゼとかエリザ希望の方が多いのかニャ？
   てか、今まで１度も無かったの？が不思議。
   yayaさんのトークショー面白ルポが本日も入荷（？）していて、最高に面白い♪♪ありがとうございますＬｏｖe☆
2. け～こ 2014年2月27日 at 00:07

   大ありです！！
   そういえば、東京會舘新装オープニングイベントでまたやりたいとおっしゃっていました♪
   それでいきましょう～(*ゝ▽・)b
3. saichang 2014年2月26日 at 22:13

   むむっ⁈ 二重投稿になったらごめんあそばせ〜
   あはっ…間に合わず〜(￣∀￣；)
   コッソリ投稿じゃー（笑）！
   はい、ポチッとな〜
   メロディーは、身を委ねたくなるような〜ゆりかご感〜♪( ´▽｀)
   で、歌詞は…
   あまーーーーーーーーーーいっヽ(￣▽￣)ﾉ
   ＞俺はあるかって？よせよ〜〜〜。聞くなよ〜〜。\(//∇//)\  
   これは…あるんですね…言ったこと（笑）…ふーむ＿φ(￣ー￣ )
   あたしゃ…言ったことも、言われたこともない…。いや、言われたことあるのかな？ (記憶喪失…ごめんよ、元カレ〜・笑）
   年齢と共に…甘くなくてもいっかな…と思えてきているサバ鯖な青魚系（意味不明・笑）。
   んでもでも〜。聴くのは別腹（笑）。
   パート2も楽しみにしちょりますぅ〜ヽ(￣▽￣)ﾉ
   そして、訳してくださったみなさま(武士語含む・笑）、ありがとうございまーす！！！
   マイケル・ラフさん。
   2枚目の髭ありが好みどす〜ヾ(*´▽｀*)ﾉ
   で…胸元はどんな感じなんざんしょ（重要ポイント・笑）？
   …デヘデヘ〜ヽ(￣▽￣)ﾉ
   幸二郎さまとのトークショーですとな⁈ 
   そりゃ、もちのろん！興味アリアリに決まっとるざんしょっ！！！！！
   して…ローストビーフ付きなんでしょか（笑）？
4. saichang 2014年2月26日 at 21:31

   あはっ…間に合わず〜(￣∀￣；)
   コッソリ投稿じゃー（笑）！
   はい、ポチッとな〜
   メロディーは、身を委ねたくなるような〜ゆりかご感〜♪( ´▽｀)
   で、歌詞は…
   あまーーーーーーーーーーいっヽ(￣▽￣)ﾉ
   ＞俺はあるかって？よせよ〜〜〜。聞くなよ〜〜。\(//∇//)\  
   これは…あるんですね…言ったこと（笑）…ふーむ＿φ(￣ー￣ )
   あたしゃ…言ったことも、言われたこともない…。いや、言われたことあるのかな？ (記憶喪失…ごめんよ、元カレ〜・笑）
   年齢と共に…甘くなくてもいっかな…と思えてきているサバ鯖な青魚系（意味不明・笑）。
   んでもでも〜。聴くのは別腹（笑）。
   パート2も楽しみにしちょりますぅ〜ヽ(￣▽￣)ﾉ
   そして、訳してくださったみなさま(武士語含む・笑）、ありがとうございまーす！！！
   マイケル・ラフさん。
   2枚目の髭ありが好みどす〜ヾ(*´▽｀*)ﾉ
   で…胸元はどんな感じなんざんしょ（重要ポイント・笑）？
   フレディさまやジノさまばりかしら〜ん…デヘデヘ〜ヽ(￣▽￣)ﾉ
   幸二郎さまとのトークショーですとな⁈ 
   そりゃ、もちのろん！興味アリアリに決まっとるざんしょっ！！！！！
   して…ローストビーフ付きなんでしょか（笑）？
5. yaya 2014年2月26日 at 20:54

   武士語へのｺﾒありがとうございます。
   武士がいちばん、翻訳能力高い気がするけど、力尽きたのか
   ＞垂ｷ
   ってナニ？あと、Google翻訳の１アールがまったく意味がわかりません。
   どのセンテンスをどう（誤）訳したのか。
   とりあえず、私はカズさんが頑張って打った英文歌詞をGoogleとエキサイトにぶっこみ
   hamapiさんが頑張って打って下さった日本語歌詞を武士語に投入したのみ
   （ペーストしただけ）で労力は僅かです。
   歌詞を打鍵してくれたお二人に、ヘビメタル差し上げます。
   （蛇皮よ～ワシントン条約に抵触）
   ＞ブルーさん
   佐世保バーガーとか、なにかあの頃ですね。
   真打Google、「一孝」を「one hawk」と訳出して、コーヒー吹くかと思いました。
   （出来の良い翻訳マシーンは文脈から人名と判断し
   「kazutaka」とか訳出してたのにね…）
   東京會舘が改装に入るそうで、その前にもう一回くらい何かやりたいと
   幸二郎さん仰ってました。もちろん「OKAZU　トークショー」リクエスト。
   二人の競演、供宴、狂宴を見たい聴きたい方は２９日、血判状を吉良様に（ｻﾑﾗｲﾅｲﾄﾌｨｰﾊﾞｰのお役）
   ていうか、幸二郎さんにリクエストすべきなのか、
   東京會舘にリクエストすべきなのか？（謎）
6. 惠子☆彡 2014年2月26日 at 18:05

   赤津崎教授ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ♪
   書き込みありがとうございます(*☻-☻*)
   マイケル・ラフさん‥Part ２のお話
   赤津崎教授の執筆が楽しみです(*^◯^*)
   幸二郎さんとのトークショー是非是非お願いします(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
7. 赤津崎です 2014年2月26日 at 16:57

   どうやらマイケル・ラフさんを気に入ってくれてるみたいだね。嬉しいなあ。(*^_^*)
   彼の鍵盤奏者としての腕前も知ってもらいたいから、後日パート２を書くつもり。
   泣けるバラードも多数あります。どや？泣けるバラード好きやろ？( ´Д`)y━･~~
   幸二郎×原田優一くんトークショーの詳細…死ぬほど細かい説明をありがとうございました(笑)。もう、一緒に喋って一緒にあずさ二号を歌った思いです(笑)。
   幸二郎と「いつか2人でトークショーやりたいね」とずっと話しています。どうですか？興味ありますか？
8. r 2014年2月26日 at 14:24

   精悍なフェイス???
   石井さんの方が段違いにカッコいいでしょ。
9. P子 2014年2月26日 at 09:40

   ぶ、ぶぶぶぶしっ！
   武士ーーー！
   やめて下さい(笑)！天才マイケル・ラフさんが、まげを下ろしたラフなヘアースタイルの武士に見えてきてしまいました(爆)。
   yaya様、連日爆笑をありがとうございます！
   俺のAOR、１から受講すると、そこにはまた新たな世界が( ☆∀☆)
   私も、AORとはなんぞやという所から入り、今やすっかり教授のいいなりです(笑)
   若葉マークの方、お時間のある時に是非♪
   では本日も、素敵な１日となりますよう★
10. ブルー 2014年2月26日 at 08:32

    連投失礼します(_ _)
    先ほどの文章、見直したはずなのに間違えちゃいました(^^;)
    誤
    ちょっと食事してますか？
    正
    ちゃんと食事してますか？
11. ブルー 2014年2月26日 at 08:21

    石井さん、おはようございます(^^)
    ちょっと食事してますか？
    睡眠時間はバッチリですか？
    お疲れさまですm(_ _)m
    明日からお天気が崩れるらしいですが、今日はお出かけしますか？お家で作業かな？
    もしもお出かけするなら気をつけて、行ってらっしゃいヾ(^_^)
    私信失礼します(__)
    ＞★kaoru★さん
    ありがとうございます(^_^)気をつけます。
    ＞yayaさん
    Googleとエキサイトの翻訳、本当に懐かしいです、前のブログで何度か載せてくれてましたね。
    武士語ヽ(≧▽≦)/
    そして、連日に渡ってのレポお疲れさまですm(__)m
    ありがとうございます(≧∀≦)
12. 快適 2014年2月26日 at 01:34

    おばんでございます～☆
    まだまだ新参者故、「俺のAOR」コーナーもマイケル・ラフ氏のことも存じ上げず、申し訳ございませんm(__)m
    正直、私もマイケル・ラフ氏のお顔は写真で拝見する限りあまりグッとはこないのですがf(^-^;)、歌声は甘く優しくて曲も素敵だなぁ(*´ω｀*)と思いました！
    英語も聞き取りやすいし、いいですねぇ。
    …あ、残念ながらアテクシはこんな甘ぁぁい言葉を囁かれた経験はございません！
    見知らぬ外人に熱烈ナンパをされたことならありますが、もっと違う角度からの切り口でした(爆)
    勿論、リップサービスと受け取り逃げましたがε=ε=┏(；´Д｀)┛
    でも、リアルに男性からこんな言葉を頂いた素敵女子もいらっしゃるんですね～vv
    羨ましいです(*＞.＜*)
    教授、素敵な癒し曲をありがとーございました♪♪
    選考が難航しているようですね。(あ、韻を踏んだ・笑。つか、これじゃ駄洒落？^^;)
    もうじき３月に突入ですし、あまりのんびりとはしていられないでしょうけれど、マイペースに頑張って下さいませ～。
    最後に私信を失礼します。
    yaya様～。今回は武士語による訳詞、最高です!!(爆)
    我も慕い慕われたいで候～(笑)
13. とも 2014年2月26日 at 00:17

    こんばんは(^-^)
    お題・・・の前に、コメント欄にあった武士語の訳が面白すぎて！！
    思わず吹き出してしまいました。（自宅でよかったぁ。笑)
    載せてくださった方、どうもありがとうございます！
    ちょっと落ち着いてから聴こう、と思っていたら日付が変わってしまいました。(笑)
    気を取り直して。
    お題：不勉強でして、AORとかはよく分かりませんが・・・（すみません。）
    素敵な曲ですねぇ。この感じ、好きです♪
    気持ちいい～と思って、身を委ねていました。
    英語でも、日本語でも・・・字面で読むと照れますな(´艸｀*)
14. maki 2014年2月25日 at 23:57

    武士語がたまらなくウケるんですけど～！！(≧∇≦)
    お腹が引きつるかと思いました！
    最高です！

Comments are closed.