「ルイサ」と「ジェイ・グレイドン」

昨日、久しぶりにレコーディングというものに触れて来た。

舞台ともライブともテレビ出演とも全然違う緊張感があり、すごく自分を高められる気がする。とっても幸せだった。

実は、今年の夏頃発売される「ランス・ジョー」さんの新譜のレコーディングであった。AORのライターであり個人的に大変仲良くさせていただいている中田利樹さんからのお声掛けだ。中田さんの主催するレーベル「クールサウンド」のアニバーサリー盤で、俺が参加した曲のタイトルは”The Best Is Yet To Come”。

モノの見事にAORファン直撃の楽曲で、爽やかでお洒落で少しソウルフルなとても良い曲だった。作曲はランス。ランスのことは知らない人も多いと思うけど、ハワイに住むAORアーティストで今までに3~4枚アルバムを発表している才人だ。彼はシンガーソングライターというよりプロデューサー的な方で、ゲストヴォーカルに自分の曲を歌ってもらうスタイル。

マイケル・ラフ、ビル・キャントス、デヴィッド・パックというAORファンなら涎を垂らしまくること間違い無しのスーパーゲストがどのアルバムでも美声を聞かせている。ランスは常に高いクオリティーの音を紡ぐ、心優しきアーティストだった。

さて、その”The Best Is Yet To Come”を日本発売するにあたって、”We Are The World”的なアプローチで録音することになったんだ。ゲストヴォーカルは福富英明さん、林哲司さん、石井一孝、そしてランス自身。福富さんと俺が中心になって交互にソロを取って行き、最後はフェイク合戦しなるという仕掛け。

このCDの目玉は、驚くなかれ、ギターソロが『ジェイ・グレイドン』様であること!!!!!!!

ジェイ・グレイドンと聞いて「オ~~」と声を発したあなたは友達です。大好きです。ありがとう。これからもよろしく(笑)。

ジェイは、かのデヴィッド・フォスター大先生と「Airplay」というグループを組んでいた大天才でね。マンハッタン・トランスファーやアル・ジャロウなどのプロデュースを手がけ、もちろんグラミー賞も受賞している方。俺の18番「スペイン」もジェイのプロデュース作品やで。

とにかく興奮覚めやらずの赤津崎です。このCDが発売された暁には「あ~俺、ジェイ・グレイドンをバックに従えてCDリリースしてるから。そこんとこよろしく!」と言えるんだぞ。なおかつ「あの林哲司さんとハモったこともあるんだぞ」と豪語することもできる。ダハハハハハハハ。凄すぎる!!余は苦しゅうない!

 

さて、何人かの方から指摘のあったラモンのセリフについて。

2幕の最後の方で、嫌がる大塚ちひろちゃんに無理矢理口づけするシーンがあったでしょ?忌まわしいキスの後、なんで「マイ・ラヴ」と英語で言うんですか?との疑問だが、俺も最初不思議に思った。でも台本に書かれているのでそこには意味があると思い、自分なりに理屈を考えた。

つまりラモンは、あのシーンでルイサに強引にではあるけどキスをして、ゾロを貶めた自分に恍惚感を覚えているのだと思う。まあ思い切り悦に入っているんだろ。だからゾロに対して決め台詞を吐きたかったんじゃないかな。それで母国語じゃない英語を使ったんだと解釈してました。

日本でも気取ったことを言う時、日本語じゃなくて英語を使ったりするじゃない。「君のプリティーなワイフによろしく伝えてくれないか、ベイビー」とか「アイラブユー。これしか僕の気持ちを伝える言葉は見つからないよ、ハニー」とか。よく使うだろ。

MY LOVE…..わざわざ母国語じゃない言葉を使って去って行くなんて、なんて派手な男。それがラモンだと思います。いかがか?

ただ「ゾロ・ザ・ミュージカル」を見に来た友人から、「キスした後『まいう~』って言うから笑っちゃったよ」と驚きの発言を聞いた。それも一人じゃなく、数人から。

『まいう~~』そりゃぶち壊しだろ!

とんでもない誤解だよ。滑舌が悪かったのかなと思い、そう言われてから意識的に「マイラブ」の「ブ」を「ヴ」に変えて、はっきり発音してました(笑)。俺の変更に気付いた人いるかな?

ルイサとのキスも、ジェイ・グレイドンとの共演も、どっちも美味しい経験ではあったけど「まいう~~」は複雑だな(泣)。

CA3F0003


33 thoughts on “「ルイサ」と「ジェイ・グレイドン」

  1. さとぼん

    神戸のワークショップ楽しみにしてます(^_^)v
    ところでワークショップのある日は
    神戸まつりのメインフェスティバルの日なんですよ~
    サンバやダンスで盛り上がる日なので
    是非神戸まつりも楽しんでくださいね(^_-)

  2. オズ

    おーっ!ジェイ・グレイドン様。勿論わかりますよ〜。以前、北千住で開催されたライブで『NOTHING TO HER ABOUT IT(タイトル合ってるかな)』カバーされましたもんね!あの時会場で『おーっ!』と叫んでしまいました。(カズさんってばまたこんな誰も知らない曲をやっちゃって、と大ウケしました)。関西から見に行った甲斐がありました。MAXUS聴いてもらってますか〜? 関西でもバスツアーないかな。AORネタたくさん教えていただきたい〜!

  3. 優子o(^-^)o

    おはよう(^0^)/kazuさん♪
    お目覚めですか?
    レコーディング、楽しかったのですね!
    幸せそうで、何だか私までうれしくなってしまいました。(^o^)
    早く聴きたいな♪夏が待ち遠しいです!
    待ち遠しいといえば、週末のライブ!
    ああ何故金曜日…?
    しか~し!万障繰り合わせて馳せ参じますっっ!!o(><)o
    kazuさんと是方さんのライブだもの!
    楽しみです(^0^)/
    ××× MY LOVE(^_-)-☆

  4. 惠子(^_^)v

    かずさん、おつかれさまです!(^^)!
    レコーディング無事に終わられたんですね!
    夏が楽しみです(*^_^*)
    ジェイ・グレイドン様とか私は全くわからないのですが、
    かずさんについていけるかな~(>_<)
    そういえば、あのセリフですが・・・
    「まいう~」とは聞こえませんでした(笑)
    かずさん、滑舌ぜんぜん悪くないですよ!
    今週の水曜日に、かずさんのFCの会員カードと
    その他いろいろなものが届きました(^_^)v
    来週の金曜のライブも楽しみです!(^^)!

  5. 通りすがりさん、ありがとうございます。
    やはり、キスシーン、ゾロは舞台にいたのですね。-☆

  6. 通りすがり

    >匿さん
    ゾロはキスシーンの後に退場していたように記憶してます。ルイサと上手下手に引き裂かれるように。台本ではタイミングが違っていたのですね。
    日に日にキスが長くなっていくのも、「マイラヴ」のヴがはっきりしていったのも、すべて勝利の確信、ゾロに対する見せつけの表れと思ってましたが…これから「まいうー」って聞く度に総督の勝ち誇った顔が思い浮かびそうです(笑)

  7. さとぼん

    ジェイグレイドンの名前にテンション上がりました!(^^)!
    Airplayも懐かしい~
    Airplayのアルバムも持ってるんですが
    悲しいかなLP盤なので聴けません(-_-;)
    神戸のワークショップに行くのですが
    是非今回レコーディングした曲も歌って下さい!

  8. newbie

    教授、レコーディングお疲れさまでした。
    We Are The World的なアプローチのシングアソング、
    早く聴いてみたいです~^^。
    「マイラブ」ですが:
    「マイライフ(Love of 略)って言ってんの?」的な時、もありました。。。
    千秋楽のチュー。
    『ラヴ』Vではなく、『ラブ』Bリップでしたね。
    ♪(*^^з…☆ブチュ~ッ☆)♪←こんなかんじで。。。^^。

  9. まゆみん

    私も最初から「マイラブ」と聴こえてましたが
    「まいぅ~」って聴こえてた方もいたんですね(笑)
    そう思って見てみたらまた違ったかも?
    CD整理お疲れ様です。
    世代が近いせいか?懐かしのナンバーが(笑)
    レコーディングされた曲も聴いてみたいです。

  10. サンドラ@ウォータールー

    教授、こんばんは(^-^*)/いかがお過ごしですか?
    額に汗して鋭意選考中なんだろな・・・
    ところで日課にしている書店め巡りで偶然こんな
    雑誌を見かけてしまいました・・・教授はご存知
    なんだろうなあ。洋楽ファン自認してる自分ですが
    知りませんでした。
    beatleg magazine
    五月号はなんと!
    クイーン・73ー77年ライウ゛音源全網羅
    とあります。網羅といっても紙上でのことですが。
    (付録でCDが付いてるというのではありません(/_・))
    もしご興味ありましたら是非チェキラ☆

  11. はれれ

    おはようございます(゜▽゜)/!
    レコーディングのお話するカズさん、楽しそう…なんだか悔しいほど羨ましいです(>_<)
    音楽にうとい私ですが、これから嵌まってみたいと思います。
    「マイラウ”」=「まいう〜」って(ノ>∀<)ノ
    電車の中なのに笑っちゃいました〜
    でも、私にとっては好きな台詞上位ランキング10位圏内だったので、こんな扱い…正直トホホです。。。
    「俺の物は俺の物。お前の物も俺のもの。」という『○ャイアン精神』のようで、ラモン様そのものの台詞だな〜(´∀`)って思ってました。
    こういう台詞、いっぱいカズさんに言ってもらいたいなぁ〜☆☆☆
    ぜひともLIVEで!
    よろしくお願いします!!
    (人´∀`)

  12. ちさと

    カズさん、おはようございます(^^)
    レコーディングお疲れさまでした!私AORについては全く分かりませんがカズさんが歌った曲は聞いてみたいです♪
    ちゃんと「マイラブ」って聞こえてましたよ。毎回、「カズさんに言われてみたいなぁ」と思って見てました(*^^*)

  13. ブルー

    おはようございます(^0^)
    レコーディング楽しまれたみたいで良かった(^^)
    発売日が楽しみです♪
    >「君のプリティーなワイフによろしく伝えてくれないか、ベイビー」とか「アイラブユー。これしか僕の気持ちを伝える言葉は見つからないよ、ハニー」とか。よく使うだろ。
    え〜と、石井さんは個人的に言ったりするの?(^^*)
    >キスの時間がだんだん長くなるなぁ・・・と感じておりました。
    匿さん、私も同じように思ってました(笑)
    あっ!話が前後しちゃいましたけど、ちゃんと最初から「マイラブ」って聴こえてましたよ。ただ何故英語?とは思ってましたけど。
    お写真、今まで載せてくれた台本の中で一番書き込み少ない?
    他の部分は沢山書き込んでるのでしょうね?
    来週のライブが迫ってきましたね((o(^-^)o))

  14. 夢子

    こんばんは。
    素敵な方たちとレコーディング
    おめでとうございます♪
    楽しさが伝わってきます(^ε^)♪
    一孝さんの好きなものをキラキラしたお目目で
    熱く語るお姿・・・大好きです (///∇//)キャ
    「まいう~」は笑っちゃいますね~(*^o^*)
    しかし・・・普通まいう~は・・・ね~(^m^)ププッ
    カズさん
    「君のプリティーなワイフによろしく伝えてくれないか、ベイビー」
    プリティなワイフと言うことはベイビーは男ですよね~Σ(゚д゚;)?
    「アイラブユー。これしか僕の気持ちを伝える言葉は見つからないよ、ハニー」って・・・恥ずかしい・・・けど言われたいかも・・・
    いかん・いかん・・・私も妄想癖が・・・(〃∇〃)デヘヘ

Comments are closed.