忙しい…ただひたすらに忙しい…台詞がなかなか入って行かない…質問返答第二回が開催できない…好きな曲を聴くという「逃げ」に走る。
そんな中、「音の特効薬」の最新号を、昨晩泣きながら書き上げました。っって小学生の宿題か(笑)！
とにかく、タイガーブラウンの稽古の合間に少しずつ返答を書き加えています。もう少しお待ち下さい。
さて、今日はバカラックの一世一代の名曲「A House Is Not A Home」。みんなと俺の心を代弁してくれてるみたいで。
毎日の日常は変わらなく過ぎて行くんだけど、何かが違うの。そう。シスアクが人生から消えてしまったからだわ。修道院長が、カーティスが、神父が、シスターラザールスがいないと、私の人生が色褪せてしまうの！それくらい好きだったのよ、あの作品が！
…..エディのことは忘れていたわ、わたし(笑)。
そんな妄想と共にこの名曲をお聴き下さい。
お題ですわよお題
この曲知ってましたか？好きですか？この歌詞の気持ち…理解できますか？
俺はちなみにここ数日で、この曲を聴きながら3回泣きました。弱ってるので優しくして下さい(あほ)。
★A House Is Not A Home / トレインチャ(Trijntje Oosterhuis)
オランダのめちゃうまレディー。通称トレインチャ。オランダ語の本名は読まれへん(笑)。彼女はバカラックの曲ばかり取り上げたトリビュート盤を2枚も出すほどのバカラックファン。俺はどっちも死ぬほど好きで、名盤だと思っています。携帯から見られない画像だな、これはと思っていたら…鋭敏塾生さんが携帯から見られるURLを教えてくれました。やった～～～。これで誰でも見られますよ。是非是非絶対に聴いてみてね。俺的には、何回聴いても泣きたくなるメロディーだ。別に俺が悪いことした経験があるからじゃないよ(ばか)。大推薦！
★A House Is Not A Home / バートバカラック＆ダスティー・スプリングフィールド
こっちのヴァージョンは、前半はバカラック自身が歌っています。もちろんピアノはバカラック。めっちゃ美形でしょ？バカラックはごっつうモテる人なんだけど、そりゃそうだろってルックスと才能だよね？後半を歌うはブルーアイドソウルの女性の筆頭 Dusty Springfield。かなり有名で上手い…超実力派シンガーです。本当にため息が出るような映像。
作曲：バート・バカラック
作詞：ハル・デヴィッド
A chair is still a chair
Even when there’s no one sitting there
But a chair is not a house
And a house is not a home
When there’s no one there to hold you tight,
And no one there you can kiss good night.
椅子は椅子に変わりはないさ
たとえそこに誰も座ることがなくても
けれど椅子は家じゃない
そして家は家庭ではないんだ
そこに抱きしめてくれる人がいなければ
そこにおやすみのキスをしてくれる人がいなければ
A room is still a room
Even when there’s nothing there but gloom;
But a room is not a house,
And a house is not a home
When the two of us are far apart
And one of us has a broken heart.
部屋は部屋に変わりはないさ
たとえ暗い影しかそこにはなくとも
けれど部屋は家じゃない
そして家は家庭じゃないんだ
私たちは離れてしまって
一人でも心に傷を負ってしまえば
Now and then I call your name
And suddenly your face appears
But it’s just a crazy game
When it ends it ends in tears.
ときどき名前を呼んでみると
君の顔が浮かんでくるんだよ
けれどこれは愚かな遊びに過ぎない
涙が残るだけの遊びだよ
Darling, have a heart,
Don’t let one mistake keep us apart.
I’m not meant to live alone.
turn this house into a home.
When I climb the stair and turn the key,
Oh, please be there still in love with me.
愛する人よ 聞いてくれ
一度の過ちですべてを終わりにしないで
一人ではいきていけないよ
この家を家庭に変えてくれないか
階段を上って鍵を回したとき
どうか私を愛したままでそこにいてくれないか
赤津崎先生
こんばんは。
今日はとっても素敵な曲をご紹介いただき、ありがとうございます。
「A House Is Not A Home」知っていました。大好きな曲です。
歌詞まで詳しく読んだことはなかったのですが、ほんとに切ないですね。
人のあったかさが恋しくなります…。
舞台は観たことないですが、ミュージカル「プロミセス・プロミセス」で歌われている曲ではないですか？私も「I love Musical」で藤岡正明さんが歌われていたのがとても印象に残っています。
美しく切ない名曲ですね！！。
赤津崎先生にも歌ってほしいです。
こんばんは☆
お疲れ様です… (੭•̀ᴗ•̀)੭
素敵な曲のご紹介、ありがとぅございます♪♪
お忙しい中、「音の特効薬」の最新号を、昨晩泣きながらの執筆…
大丈夫かな… (p_q*)
バート・バカラック…☆
もちろん存じております ♫•*¨*•.¸¸♪✧
お題ですわよお題…☆
『A House Is Not A Home』
この曲…☆.。.:*・゜
聴いたことあるよぅな…ないよぅな？
思いだせないぐらい…私の頭の中で…曖昧です…
TJみたいに…(｡-_-｡)
改めて聴いてみると…。
とってもせつなくて…
ただいま… 放心状態…
この曲、初めて聴きました。
続きの歌詞が欲しくなるような切なさですねー。
この歌詞の気持ち…全く同じではなくても、歌詞を通して猛烈に悲しくなるような、痛みが襲うような、堪えるわ～。
メロディーと歌声は好きですけれど、歌詞を知らなかったとしても、やりきれない感じは伝わりますものね…。
この歌詞も知った今、あんまり度々は聴けないかな。
切ない。
石井さんの心は、この曲から推測するに、そうですよね、泣けちゃいますよね。
その思いを話せる、シスアクを愛している人はたくさんいますよ♪
恋人のこういう話はね～、あんまりー、人に話せないですもんね☆
赤津崎教授(^^)!
『情熱マニア日記』の更新…そして…素敵な曲のUPありがとうございます♪
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
『Sister Act』の質問返答第二回…慌てず…ゆっくりで、大丈夫ですよ!
シアターガイドさんの…、『音の特効薬』の執筆も書き上げて…赤津崎教授に拍手っ!…一孝先生に拍手っ!を贈ります♪
PACHI PACHI PACHI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
『Sister Act』…作品もエディくんも忘れてないよ(o^-^o)
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
お題ですわよお題…☆
あらまっ!
今日は…女の子…(o^-^o)
『A House Is Not A Home』…☆
初めて…聴かせていただきました…☆
涙が溢れて…コメントがなかなか書けなかった…そして…この歌詞の気持ち…理解できすぎて…余計に涙が溢れすぎてる…☆
Luther Vandrossさんというかたが歌う『A House Is Not A Home』も聴かせていただきましたが…素敵でした…☆
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
４月の『情熱マニア日記』で、バート・バカラック様特集を書いてくださって…赤津崎教授の嬉しい表情のお写真も一緒に、UPしてくださっていたことを思い出し…先ほど、またまた読んできました♪
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
赤津崎教授が、UPしてくださった…『A House Is Not A Home』…後でまた聴いてきます…☆彡
赤津崎教授…☆
素敵な曲を教えてくださり…ありがとうございます(*^_^*)
忙しいやら寂しいやら覚えられないやら、あれもこれもどれもこれも…めちゃくちゃや〜😱の時に好きな音楽を聴くのは良いお考え(←シスター風に)
それは逃げではなく癒しだと思われます🙏
お題ですわよお題:初めて聴いた曲ですがメロディーだけで弱った心に直球できますね。歌詞は切な過ぎ…でも悪い事したら仕方ないのか😭
大好きなシスターアクトの余韻に浸る間も無く、新たな役作りもセリフも覚えなければならないのに、泣きながらでも(笑)「音の特効薬」を書き上げた出来る男は素敵❗️とシスター・メアリー・パトリック風に言ってみました😁
カズさんのペースでタイガーに変身を👍 Eye Of The Tiger〜🎵
こんばんは。
お稽古お疲れ様です。
暑いですね。～少し☂雨が降ったので
弱冠涼しくなりました。きっと教授パワーのおかげだと。。。
ご紹介曲。知らなかったです。
素敵な曲ですね。
詞がせつないなぁ。
ではでは、頑張ってくださいませ。
応援団と化してエールを送ります。
フレ～フレ～教授
タイガーブラウン様～。(*^^)v
何回もコメしてメンゴ、ついでにもう１個
ベイビ～、分かってると思うけど、「打つなら私を！」はギャグざんすよ～
アタチ、女性からムチ打たれるのはイヤ～ん、、、あ、やべ、、、逃げよ・・・(^◇^;)
エディを笑かそうとしたら、とんだドタバタ劇に、、、苦情はエディ宛でお願いします～((●≧艸≦)ﾌﾟｯ
教授が様々な事に忙殺されていらっしゃる今日この頃。
夏休みを利用して、森林浴に来ています。
凄まじいマイナスイオン！
なぜならば、
どしゃ降りの雨ですが、何か？(笑)。
教授の変わりに空が泣いてくれているという事で。
泣きながら書かれたという(笑)「音の特効薬」も、楽しみです。
雨に濡れた緑のグラデーションが美しい山々の景色を眺めながら、たまたま手にしたenyaのCDに、癒されました。
弱っている教授にも、きっと優しくしてくれます★
「Amarantine」
ほら 愛を人に贈ると
心が開けられて、
何もかもが新しくなる。
そしてほら 時というのは必ず それが真実だと
あなたの心が信じるように導いてくれるもの。
http://video.search.yahoo.co.jp/search?p=%E3%82%A2%E3%83%9E%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%B3&tid=f44eba74c31a44a6e7fece3ddb91f648&ei=UTF-8&rkf=2
ご紹介の曲、知りませんでしたわよ。もちろん好きになりましたわ。この歌詞の気持ち…キュンキュン響きましたわ。
でも、教授の妄想歌詞「忘れられたエディ」編が強烈すぎて、爆笑がとまりませんわよ！
色々fightq(^-^q)です！！！
さっきのお詫びコメント、ヘンテコ日本語ですね・・・（汗）
あああ、想いに言葉が追い付かない～
とにかく、歌っているバカラック師匠の素晴らしさを否定するものではありません。
生体験できたエディが羨ましいです。
連投コメ失礼します。
シンガーじゃないけど、は否定じゃないデス。ファンの方達、ゴメンナサイ。
こんばんは♪ お盆休みの人も多い中、お疲れ様です。
シスアクから三文オペラへ change！ですもん、 そりゃ、涙も出るってもんさ～(^◇^;)
へ？エディを忘れていた？
シスターズは誰１人、エディを忘れていね～し、返答その２を急かしてもいね～よ？
コメントしているシスターズは勿論、コメしていないシスターズも同じ想いだと思うニョ。
んん？待てよ！思い起こせば、今年１月。
この歌にピッタリな（笑）、ジャックが出ていたクリコレで宣伝されていたブレスレット。
私、装飾品はネックレスとブレスレットしか身に着けんので、BINGO企画だったのに
涼風さん・理生くん・山口さん、３ヴァージョンを１つのブレスにまとめたろか～！
と、お値段を聞くのが恐ろしい野望も抱いていたのに、、、現物も見ず。
・・・は？俺のは？ ん～、いくら唸っても頭に入ってないものは、出てこない～！
はい～、「、、、エディのことは忘れていたわ、わたし(笑)。」、でした。
え～と、え～と、、、キニスンナー((●≧艸≦)ﾌﾟｯ
３月イベントtalkを思い出すに、台詞が入って来ないのは、「いつもの事」なんじゃろ～ね～
自他ともに認める、スロースターターさん。
猛獣使いもそれを見越して、 ムチを振るっておいででしょう、、、キニスンナー((●≧艸≦)ﾌﾟｯ
むふっ、ムチ打たれているエディを想像すると、「打つなら私を！」と、間に入りたくなります。
え？シスアクのせい？それともＭだから？ ん～、もうどっちゃでもエエわ～(*≧▽≦*)
お題お題って、シツコイですわよ～、なお題。
熱情コンサートを家や街に例えていた時、この歌の歌詞を一部、思い浮かべていました。
私はこの曲も、バカラック弾き語りverが好きです。
彼はシンガーじゃないけど、だからこそ強すぎなくて、心に入りやすく、弱っている時でも聴けます。
猛獣さん、三文オペラは産みの苦しみが大きくて、当たり前の演目だニャン。
ガオ～（←猫、欠伸しました） 頭がカチカチの時は身体もカチカチ、、、緩める為に、ガオ～！
んで、ダーリンと仲直りしたら、２人でストレッチしたらヨロシ。めでたしめでたし～（*＾．＾*）ﾆｺｯ
泣きながら執筆して、曲聴いてまた泣いて…
泣くことも忙しいカズさん、こんにちは。
お題ですわよお題…
ん？「お大事」は今日はどこかへお出掛けですか？(笑)
もちろんバカラック大先生の曲知ってます♪
いつだったかのガラコンで藤岡くんが歌ってましたね～
藤岡くん…T J…って、またシスアク思い出しちゃったじゃないか！
歌詞はいろんな意味で切なすぎます。
セリフ頑張って覚えてください。
お疲れ様です。
この曲大好き。バーブラ・ストライサンドが感動的に歌い上げているものは何度も聴きました。バカラックさんとハルデビッドさんコンビ、素晴らしいと思います。
こんな歌詞だったなんて、知りませんでした。
トレインチャって、あのマイケル・ジャクソンの歌を歌ってた方ですね♪残念ながらアップされたものは聴けなくて、動画もすぐには見つからなかったんですが、またゆっくり探してみたいと思います。
切ない気持ちは痛いほどわかります。
わかりますけど、あの一度の過ちを許すべきじゃなかったと大変後悔した経験があるので、こればかりは私には何とも言えないわ～。過ちによっては許すって一種の賭けみたいなものなんじゃないかと思います。
あれ？慰めにもならへん。
ってか、エディーも私も過ちしてないし(≧∇≦)
お疲れさまです!
超ご多忙な石井さん、大丈夫ですか? 弱っているの、通り越してそう…
和訳の歌詞も、ありがとうございます♪
切ない歌詞ですね、曲を聴いたら、どんな感じになるんでしょう。
家で聴いてから回答しますねー☆
エディのことは忘れていないし、タイガーブラウンのことも想ってます!
いつでも、どこからでも応援してますよー!!!
はい、そこにいます♪
教授、こんにちは～！
「A House Is Not A Home」
たしかに泣ける一曲ですね。しかもシスアクが終わって
しまって寂しい心の中まで見透かされていたのですね。
そう、忘れていました エディ。。って冗談やで～(^w^)
お題ですわよお題
初めて聞きました♪
歌詞の気持ち、何となく理解。なんか寂しいですね。
ご紹介の動画、スマホで見れなくて他を検索してみて、
また新たな素晴らしい歌い手さんを発見しました。
(私が知らなかっただけです)
https://www.youtube.com/watch?v=_F4wutgqYLQ&feature=youtube_gdata_player
他の動画でトレインチャさんのも聞きましたよ。
どっちも素晴らしい!!
シカシナガラ、
シスアクでノリノリの２ヶ月のあと今の私を癒してくれて
いるのは『Treasures in my life』ですね～ん(#^.^#)♡
昼からも頑張ろ☆